|
|
本帖最后由 悉尼張有和 于 2023-1-17 04:28 編輯
人類疾病觀念的偏差與臨床醫(yī)學(xué)的誤區(qū)
Conceptual differences in Human diseases and the Erroneous
deviations in Clinical Medicine
澳大利亞 悉尼 張有和 ZHANG You-he Sydney, Australia
[內(nèi)容提要] 疾病與疾病的診斷，兩者之間是客觀存在與主觀認(rèn)識(shí)的關(guān)系。兩者觀念的混淆，不僅讓世界上每天數(shù)百萬(wàn)人〝無(wú)病呻吟〞，使中醫(yī)學(xué)蒙受〝不科學(xué)〞的百年之冤，也讓世人患病時(shí)，失去了很多治愈或改善的機(jī)會(huì)。
[關(guān)鍵詞] 疾病觀念 偏差 臨床醫(yī)學(xué) 誤區(qū)
Abstract：The diagnoses of diseases rely on two different yet interrelated perspectives：objective existence and subjective cognition of the disease. However, these two concepts of understanding towards diagnosis are indistinct and confused. Such confusion not only lead to millions of people worldwide “moan” about their body health without definite clues, for over hundred of years it also tarnishes the reputation of Chinese Medicine as being “Non-Scientific”. Due to such misunderstanding people are deprived of the opportunity in seeking better cure or improvement regarding their body health.
Keywords: Concept of disease, Erroneous deviation, Clinical Medicine
〝中醫(yī)不科學(xué)〞幾乎成為當(dāng)今世人的共識(shí)。
應(yīng)當(dāng)說(shuō)，這是當(dāng)今世界醫(yī)學(xué)近百年來(lái)的最大冤案。它涉及(1)中醫(yī)學(xué)、(2)病人和(3)現(xiàn)代病因病理醫(yī)學(xué)。冤案原由是：疾病觀念，或者說(shuō)疾病定義出現(xiàn)的偏差。
如果說(shuō)現(xiàn)代醫(yī)學(xué)如此高度發(fā)達(dá)，竟在疾病定義上出現(xiàn)錯(cuò)誤或偏差，各位一定認(rèn)為太過(guò)聳人聽聞，而筆者從事醫(yī)學(xué)三十余年，也不曾懷疑過(guò)人類對(duì)自身疾病的認(rèn)識(shí)，在最基本的定義或觀念上，經(jīng)歷了至少三千年后，在二十一世紀(jì)的今天，還需要給疾病正名？而這一正名的要求，卻是由〝中醫(yī)不科學(xué)〞的冤案所引出。
什么是疾病的正確定義/觀念？
首先，(1)疾病與(2)疾病的診斷，是兩個(gè)不同的問(wèn)題。
(1)疾病是指身體的病態(tài)異常。它是一種客觀存在的事物。
(2)疾病的診斷，是有關(guān)疾病的主觀認(rèn)識(shí)。(A)主觀認(rèn)識(shí)有對(duì)與錯(cuò)的可能性，(B)有認(rèn)識(shí)的角度和層次高低之分。
因此，疾病的定義(定義從根本上影響著世人的觀念)，實(shí)際上是界定人體在什么情況下，可以稱之為疾病，并以此為依據(jù)與正常人體區(qū)分，進(jìn)而方便疾病的診斷與治療。
一 關(guān)于 疾病的定義
通常情況下，界定患病與否，首先是病人自己。醫(yī)生主要是作出診斷，和進(jìn)行相關(guān)的治療。
從理論上講，不論是局部或整體的疾病，都應(yīng)當(dāng)從功能和結(jié)構(gòu)兩個(gè)方面來(lái)辨識(shí)。但是，即便是今天對(duì)人體結(jié)構(gòu)的認(rèn)識(shí)，已經(jīng) 深入到細(xì)胞器、DNA和分子的水平，臨床上很多病痛仍然是以感覺(jué)異常--癥狀為主，結(jié)合病史和其它資料，進(jìn)行排除性診斷。例如呼吸不暢，可以是(1)支氣管和肺、(2)心源性、(3)精神或神經(jīng)性和(4)胸壁問(wèn)題等所至；又如身體不同部位的疼痛，醫(yī)生未必能在結(jié)構(gòu)上找到與之相應(yīng)的異常形態(tài)。這些事實(shí)告訴我們，要以形態(tài)結(jié)構(gòu)異常為客觀依據(jù)才作出診斷，是不符合臨床現(xiàn)實(shí)的。因此，感覺(jué)異常--癥狀，就成為疾病存在和出現(xiàn)的第一依據(jù)。
眾所周知，每個(gè)人體對(duì)疼痛的耐受程度，或者說(shuō)痛閾是不同的。最明顯的例子是對(duì)麻醉劑的反應(yīng)：筆者做為見習(xí)生時(shí)，親眼目睹自己的年輕外科老師，因蘭尾炎做手術(shù)治療，但麻醉藥在預(yù)定時(shí)間不顯效，讓他疼痛難忍，待手術(shù)快結(jié)束時(shí)才安靜進(jìn)入睡眠狀態(tài)。又如每次感冒流行，總只是少數(shù)人患病。這些事實(shí)說(shuō)明，除了致病因素，人體內(nèi)部有很多不易度量的元素，影響著疾病的發(fā)生和發(fā)展，因此疾病發(fā)生只能是個(gè)體自我平衡和抗病底線被打破，其第一個(gè)標(biāo)志就是感覺(jué)異常-癥狀。
在科學(xué)技術(shù)高度發(fā)達(dá)的今天，大家一定以為可以用理化檢查結(jié)果，來(lái)界定疾病會(huì)更客觀和標(biāo)準(zhǔn)。有如前述，對(duì)于不同的個(gè)體，數(shù)據(jù)與疾病的界定沒(méi)有絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn)，只有參考意義，很多數(shù)據(jù)的臨床意義常有例外。筆者曾見一顧客脈搏36次/分鐘，竟沒(méi)有相關(guān)的不適，此人不是運(yùn)動(dòng)員，且身體瘦弱。三十年前，曾遇一男子因其它問(wèn)題住院，X線胸片示左上肺野一實(shí)質(zhì)包塊，邊緣整齊如鴨卵。這種例子如無(wú)心肺功能異常，如果跟蹤檢查一生無(wú)礙，從臨床角度亦可不視為疾病。當(dāng)然，如果血壓持續(xù)在150/100mmHG以上者，雖然當(dāng)時(shí)沒(méi)有其它癥狀、體征，和心腦腎功能異常的顯現(xiàn)，其今后發(fā)生心腦血管病的機(jī)率可能十倍以上地高于血壓正常者。
另一個(gè)例子是：三十年前，筆者工作所在醫(yī)院的上司寸局長(zhǎng)，因尿中有少數(shù)紅細(xì)胞、X線腎盂靜脈造影，見右側(cè)腎盂啞鈴狀充盈缺損，但尿結(jié)核菌培養(yǎng)為陰性，卻被診斷為腎結(jié)核，行抗結(jié)核治療長(zhǎng)達(dá)十年。后經(jīng)上海靜安區(qū)醫(yī)院放射科王主任，對(duì)照發(fā)現(xiàn)該”病灶”十年不變，診斷：腎盂先天性異常。寸局長(zhǎng)才摘下冤枉十年的腎結(jié)核帽子，不用再做痛苦的治療。
通過(guò)上述事例可以看到，理化檢查客觀重要，但不能離開個(gè)體功能與結(jié)構(gòu)統(tǒng)一的原則。
形體異常-體征，是臨床診斷疾病的另一個(gè)重要客觀依據(jù)。體征主要從兩方面來(lái)辨認(rèn)，(1)在大多數(shù)情況下相比異常，(2)與自己正常時(shí)比較，(3)有如懷疑某一關(guān)節(jié)腫大時(shí)，應(yīng)當(dāng)與對(duì)側(cè)相同關(guān)節(jié)作對(duì)比，包括相對(duì)的兩個(gè)關(guān)節(jié)在同一張X線片上攝影。對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，姚明這位藍(lán)球世界明星的身高，應(yīng)屬巨人癥，但至少目前沒(méi)有證據(jù)顯示其身高為病態(tài)。
通過(guò)以上討論，可以認(rèn)為：疾病的發(fā)生與個(gè)體內(nèi)部的反應(yīng)呈正相關(guān)，在客觀上只能以感覺(jué)異常-癥狀和形態(tài)異常-體征為依據(jù)。臨床上，盡管可以有理化檢查和/或其它異常，但只要該個(gè)體沒(méi)有癥狀和體征出現(xiàn)，臨床疾病的診斷就不能成立；最大限度只能診斷為亞臨床疾病。
癥狀和體征做為人類疾病的客觀依據(jù)，既包含了通常情況下的病態(tài)定義，同時(shí)也強(qiáng)調(diào)了相對(duì)于不同個(gè)體正常狀態(tài)存在客觀的種種差異。在疾病的定義或觀念上，我們更強(qiáng)調(diào)后者。只有這樣，疾病的定義才適用于每一個(gè)人。
疾病是在人體發(fā)生的客觀事物。它以癥狀、體征的出現(xiàn)為依據(jù)，是不以我們的意志為轉(zhuǎn)移的客體；而疾病的診斷是主觀的，如西醫(yī)的臨床診斷、CT掃描診斷、實(shí)驗(yàn)室診斷、病理診斷等，這些診斷只是某種方法和某個(gè)層次的相關(guān)認(rèn)識(shí)，其本身就有時(shí)代和科技的局限。筆者曾從事X線診斷三年，最清楚〝未見異常(不等于無(wú)異常)〞的診斷報(bào)告，準(zhǔn)確地表達(dá)了主觀認(rèn)識(shí)不能與客觀存在等同。
疾病的發(fā)生，最關(guān)鍵的是：相對(duì)于該個(gè)體正常狀態(tài)的打破，而出現(xiàn)感覺(jué)異常-癥狀和形態(tài)異常-體征。在這個(gè)前提下，理化檢查和其它的數(shù)據(jù)異常，只供參考。
筆者認(rèn)為：狹義的疾病，是以癥狀、體征為診斷依據(jù)的臨床疾病。廣義的疾病，包含(A)臨床疾病與(B)亞臨床疾病。亞臨床疾病，是指沒(méi)有癥狀、體征，但理化檢查明顯異常者，如血脂過(guò)高、血清轉(zhuǎn)氨酶過(guò)高、血壓異常升高等。
通常來(lái)說(shuō)，臨床疾病是100%需要治療的，因?yàn)樵搨�(gè)體感受到了痛苦，且多伴有形體異常。而亞臨床疾病則有諸多選擇。
對(duì)于西醫(yī)—現(xiàn)代病因病理醫(yī)學(xué)來(lái)說(shuō)，臨床上很多病人經(jīng)多方檢查，常難得出一個(gè)明晰的病因病理診斷，在這種情況下，以病因病理為絕對(duì)優(yōu)勢(shì)的西醫(yī)治療，就喪失了自己的最大優(yōu)勢(shì)，只能進(jìn)行對(duì)癥處理：如止痛、退熱、能量補(bǔ)充等。
通過(guò)以上討論，可以認(rèn)為：癥狀、體征是人體疾病出現(xiàn)的客觀依據(jù)。換言之，疾病的定義可以表述為：『癥狀、體征的出現(xiàn)就是疾病』。至于是什么�。縿t取決于我們采用的方法和角度，且永遠(yuǎn)是一種主觀認(rèn)識(shí)------診斷問(wèn)題。
二、〝中醫(yī)不科學(xué)〞之冤何在？
本文一開始就指出，疾病是一大類客觀存在的事物，疾病的診斷是人類關(guān)于疾病的主觀認(rèn)識(shí)，也就是說(shuō)任何醫(yī)學(xué)都不外是疾病的某種相關(guān)認(rèn)識(shí)和治療，中、西醫(yī)學(xué)均無(wú)例外。
在近一百多年里，批評(píng)中醫(yī)不科學(xué)的主要核心在于：(1)中醫(yī)理論上的粗糙淺略，加之五行等學(xué)說(shuō)的克板牽強(qiáng)，且不能與現(xiàn)代科技對(duì)話，無(wú)法與現(xiàn)代人的思維溝通；(2)中醫(yī)對(duì)臨床多種疾病有效，且能治愈或改善諸多西醫(yī)難治和不治之病，但這些事實(shí)卻在中藥的現(xiàn)代藥理中得不到解釋，因而被部份人視為安慰劑，從理論到臨床把中醫(yī)批得一無(wú)是處。
筆者是唯物主義者，讀過(guò)五年中醫(yī)，拿到學(xué)士學(xué)位后，不清楚中醫(yī)的所為在現(xiàn)代科學(xué)中歸屬那一門科學(xué)技術(shù)？也不明白病人為何要看中醫(yī)？
面對(duì)這種困惑，筆者從臨床病象的客觀存在出發(fā)，與中醫(yī)的核心理論和辨證治療規(guī)則作比較，希望從中找到符合臨床疾病的有用部份。
在就讀中醫(yī)學(xué)院之前，筆者學(xué)過(guò)西醫(yī)，有五年西醫(yī)X線診斷和內(nèi)科臨床的診療實(shí)踐，因此在中醫(yī)學(xué)院的五年之中，不可避免地進(jìn)行中、西醫(yī)的比較分析。在畢業(yè)論文«中醫(yī)學(xué)獨(dú)立存在的基礎(chǔ)»中，筆者提出了相對(duì)不定位的概念，探討了相對(duì)不定位證候分類等，現(xiàn)代病因病理醫(yī)學(xué)未能認(rèn)識(shí)的臨床病象。
中醫(yī)學(xué)的證候，一直是現(xiàn)代病因病理醫(yī)學(xué)方法不能解釋，而臨床上普遍存在于疾病全過(guò)程中的客觀病象。從〝同病異治，異病同治〞的分析中，筆者認(rèn)識(shí)到：(1)中醫(yī)學(xué)的證候是一種整體狀態(tài)的分類診斷，它的本質(zhì)是病患某一時(shí)段的全身綜合反應(yīng)狀態(tài)，是疾病客觀存在的一種形式；(2)西醫(yī)的病則是局部相關(guān)器官組織的病因病理診斷。中醫(yī)的證與西醫(yī)的病，是整體反應(yīng)狀態(tài)與局部器官組織異常的關(guān)系，是兩個(gè)完全不同的臨床范疇。這就是用西醫(yī)方法解不開中醫(yī)，臨床上也不能替代中醫(yī)藥療效的原因。
〝同病異治，異病同治〞的關(guān)系簡(jiǎn)述如下：
1. 同病異治 器官疾病例如肺炎，從發(fā)病到治愈/或死亡，不同時(shí)期病人的全身狀態(tài)不同，中醫(yī)把它分為四至五個(gè)常見證型，用不同的方藥治療。由于中醫(yī)在整體狀態(tài)診療上的優(yōu)勢(shì)，中藥在抗菌血濃度不足的情況下，仍然可以獲得良好療效。筆者有兩個(gè)病例，其家屬是醫(yī)生可以為證。這說(shuō)明，中醫(yī)從整體反應(yīng)狀態(tài)對(duì)疾病進(jìn)行診治，不但可行，且有良效；諸多西醫(yī)難治或不治之病，就是從這個(gè)方面獲效。
2. 異病同治 當(dāng)不同的器官病出現(xiàn)中醫(yī)的相同證候時(shí)，使用中醫(yī)同一方藥通�？墒共∏楦纳�。用今天的話來(lái)說(shuō)，就是不同的器官病出現(xiàn)相同的狀態(tài)，用同一方藥治療亦可使病情改善或治愈。這就是同一中醫(yī)處方或中成藥，適用于多種器官病同一證型—--狀態(tài)的原理。
中醫(yī)學(xué)在臨床診療中的兩大優(yōu)勢(shì)表現(xiàn)在：
(1) 現(xiàn)代病因病理診斷不明的疾病 因?yàn)橹嗅t(yī)辨證—狀態(tài)分類的依據(jù)是癥狀體征，所以西醫(yī)診斷不明并沒(méi)有妨礙中醫(yī)的辨證治療。中醫(yī)的診療絕不是天然藥物那么簡(jiǎn)單：世界各國(guó)諸多天然藥物療法，大多是針對(duì)局部器官病的個(gè)別經(jīng)驗(yàn)，不成體系，也不可能成為體系，因?yàn)楝F(xiàn)代病因病理醫(yī)學(xué)—---西醫(yī)對(duì)局部器官、細(xì)胞和DNA等的認(rèn)識(shí)，已經(jīng)形成非常有序的科學(xué)體系，在器官系統(tǒng)、細(xì)胞DNA范疇絕對(duì)領(lǐng)先，無(wú)出其右者；而從整體狀態(tài)角度對(duì)疾病進(jìn)行診療者，唯中醫(yī)學(xué)自成一個(gè)獨(dú)特診療醫(yī)學(xué)體系，積壘了二千年以上的寶貴經(jīng)驗(yàn)。
(2)治愈或改善諸多西醫(yī)難治和不治的疾病 這里指的是西醫(yī)診斷明確的疾病。如不孕癥、先兆流產(chǎn)、病毒性肝炎、出疹性疾、肺炎和其它急、慢性炎癥等，包括內(nèi)科、婦科、兒科、皮膚科不少理論上西醫(yī)有效，但臨床上卻見無(wú)效或療效不佳者。這些方面，有中國(guó)近五十年中西醫(yī)結(jié)合的大規(guī)模臨床驗(yàn)證資料為證。
筆者兩月前診治一位74歲老婦，因右小腿前側(cè)破損感染后未經(jīng)適當(dāng)治療，傷口惡化至可見脛骨，經(jīng)Westmead Hospital診查，無(wú)糖尿病和靜脈曲張，考慮其年老體弱，建議裁肢治療，惟老人為保全身歸天，死不肯從；因而咨詢筆者，給處方：黃芪30、白術(shù)20克防風(fēng)10、人參10、廣陳皮9、當(dāng)歸15、金錢草30、山楂15等，每周服五劑，現(xiàn)傷口已長(zhǎng)滿肉芽，快愈合了。
這里再舉西人婦女Debra習(xí)慣性流產(chǎn)，經(jīng)西醫(yī)行手術(shù)縮窄宮頸仍不能正常護(hù)胎，經(jīng)郭富寧醫(yī)學(xué)博士用丹梔逍遙散加黃柏、蛇舌草等，清熱疏肝養(yǎng)血利濕治療后成功產(chǎn)下孩子。該西人婦女沒(méi)有中國(guó)文化背景，說(shuō)明人體狀態(tài)的辨識(shí)和治療，是人類疾病診治的一個(gè)有重大實(shí)踐價(jià)值的領(lǐng)域。這個(gè)病例對(duì)西醫(yī)、中醫(yī)都是一個(gè)重要的典范。
綜上所述，中醫(yī)學(xué)是從整體和個(gè)體反應(yīng)角度診治疾病的臨床醫(yī)學(xué)體系。相對(duì)于局部器官組織疾病，我們可以把中醫(yī)的證候理解為狀態(tài)病。中醫(yī)學(xué)以癥狀、體征為依據(jù)，以寒熱、虛實(shí)為狀態(tài)分類的基點(diǎn)，自成體系，積壘了二千多年的豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，為今天人類臨床醫(yī)學(xué)狀態(tài)病的診治，提供了范例和有益的借鑒。
寫到這里，各位不難理解：為中醫(yī)學(xué)喊冤，即是為我們自身的病痛叫屈。
三、 每天數(shù)百萬(wàn)人〝無(wú)病呻吟〞
我們說(shuō)每天有數(shù)百萬(wàn)人〝無(wú)病呻吟〞，也許人們會(huì)說(shuō)筆者夸大其詞。如果您是一位有經(jīng)驗(yàn)的臨床醫(yī)生，每天至少有10-20%的病人我們不清楚其病因病理。做中醫(yī)生的則有更多的病人，是在西醫(yī)那里〝看不出病〞，因?yàn)橥纯嗬锨笾嗅t(yī)診治。在不少醫(yī)生的下意識(shí)中，診斷不明常常與〝無(wú)病〞等同。這樣一來(lái)，全世界六十多億人，每天幾百萬(wàn)人〝無(wú)病呻吟〞，已是絕對(duì)低估。
臨床上不少西醫(yī)生，無(wú)視病人癥狀、體征的客觀存在，把反復(fù)理化檢查未見異常，看作是沒(méi)事或沒(méi)��；更有甚者，我們帶中醫(yī)碩士的教授，竟說(shuō)中醫(yī)的證不是病。在這種臨床現(xiàn)實(shí)之下，中醫(yī)、西醫(yī)的門下每天有多少人的痛苦都屬〝無(wú)病呻吟〞之列。這種把診斷不明等同于〝無(wú)病〞的下意識(shí)從何而來(lái)？這就是疾病的定義有偏差的結(jié)果。
為此，筆者查閱了中、西醫(yī)權(quán)威專著中有關(guān)疾病的定義(見本文末)；也請(qǐng)教過(guò)一些醫(yī)學(xué)教授和著名臨床醫(yī)生，竟無(wú)一人答對(duì)。他們的共同點(diǎn)是：用主觀認(rèn)識(shí)代替客觀存在，試圖從病因病理角度全面地、毫不遺漏地給疾病下定義。大家知道，主觀認(rèn)識(shí)是有限的，而且存在錯(cuò)誤的可能性。臨床醫(yī)療實(shí)踐中，每天數(shù)以萬(wàn)計(jì)的誤診、誤治早已是常識(shí)�？嘤诓⊥幢会t(yī)生們視為〝無(wú)病呻吟〞者，真是冤案遍地。
疾病定義存在嚴(yán)重問(wèn)題，從而出現(xiàn) 疾病觀念的偏差，世人和醫(yī)生習(xí)慣上把診斷(主觀認(rèn)識(shí))與疾病(客觀存在)等同。既然西醫(yī)這樣的頂尖科技也不清楚中醫(yī)學(xué)的證候是何物，中醫(yī)還能說(shuō)是治病救人嗎？難怪80年前讀醫(yī)學(xué)出身的著名文人魯迅，說(shuō)中醫(yī)有意無(wú)意地騙人；中華醫(yī)學(xué)會(huì)某著名教授，對(duì)老朋友送來(lái)的中醫(yī)文稿不屑一顧；連號(hào)稱一流中醫(yī)學(xué)府的中醫(yī)教授，也說(shuō)中醫(yī)的證候不是病。
說(shuō)到這里，難道還有人說(shuō)疾病的定義只是文字游戲？在這樣情況下，中醫(yī)學(xué)受屈是小，大量的西醫(yī)難治或不治的病人，失去了中醫(yī)有效治療的機(jī)會(huì)，才是人類生命財(cái)產(chǎn)的真正損失。雖然有一些西醫(yī)不治的病人，也抱著試試的心理求治于中醫(yī)，但數(shù)量或不及應(yīng)當(dāng)看中醫(yī)的5%；因此，疾病定義導(dǎo)致疾病觀念的偏差，對(duì)整個(gè)世界患病人群的損失，被〝科學(xué)〞地?cái)U(kuò)大了。
事實(shí)上，這些偏差與失誤，并非現(xiàn)代病因病理醫(yī)學(xué)-西醫(yī)的錯(cuò)誤。
筆者知道，現(xiàn)代病因病理醫(yī)學(xué)是一門唯物主義的科學(xué)。它從來(lái)沒(méi)有說(shuō)自身是醫(yī)學(xué)的唯一代表，在很多檢查報(bào)告中，只是反映事實(shí)。問(wèn)題出在有些主觀臆斷，自以為是的醫(yī)生、教授，把數(shù)十億沒(méi)有絕對(duì)相同的個(gè)體，放在本來(lái)就不是絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的診治規(guī)范上，再加上把自己主觀的、有限的認(rèn)識(shí)，與客觀存在混為一談。人為的失誤，就這樣在全世界人類的大腦里，潛移默化成為下意識(shí)的錯(cuò)誤的疾病觀念。
從本文完成到公開發(fā)表之后，即便醫(yī)學(xué)科學(xué)界接受：疾病的客觀存在以癥狀體征為依據(jù)，與疾病的診斷是什么，不能混淆。但要重建一個(gè)看似十分簡(jiǎn)單的疾病觀念，至少需要三十、五十年的時(shí)間。把中醫(yī)的證候，真正視為疾病存在的一種形式，表面上只是為中醫(yī)正名，而實(shí)質(zhì)上是讓世人名正言順、科學(xué)地運(yùn)用中醫(yī)解治病痛，創(chuàng)造一個(gè)正常的輿論空間，從而大幅度地減少臨床醫(yī)學(xué)的誤區(qū)。
附：維基醫(yī)學(xué)字典對(duì)疾病的定義
疾病是由于某個(gè)人機(jī)體或情志的異常，引起的不舒服，功能紊亂，病態(tài)或死亡。廣義上，亦包括受傷、殘廢或其它異常。因此而引起的綜合征，感染，臨床癥狀，機(jī)能異常，奇怪行為等，也包括人體器官結(jié)構(gòu)和功能的異常。狹義上，疾病是由于病原體的入侵。(楊伊凡譯)
A disease or medical condition is an abnormality of the body or mind that causes discomfort, dysfunction, distress ,or death to the person afflicted or those in contact with the person .Sometimes the term is used broadly to include injuries, disabilities, disorders, syndromes, infections, symptoms, deviant behaviors, and atypical variations of structure and function, while in other contexts these may be considered distinguishable categories. In the narrow sense, a disease is the invasion of the body by pathogens.
(From Wikipedia, the free encyclopedia )
(承蒙原北京中醫(yī)藥大學(xué)黃振興教授、原澳華中醫(yī)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊伊凡醫(yī)學(xué)碩士、廣州. 杜同仿教授、陳建運(yùn)中醫(yī)碩士、德國(guó). 張亮中醫(yī)師審閱指導(dǎo)，謹(jǐn)此致謝。)
(Email youhezhang52@gmail.com )
主要參考文獻(xiàn)
1. 張有和，中醫(yī)藥臨床實(shí)踐的價(jià)值，醫(yī)學(xué)與哲學(xué)(臨床決策論壇版)，2005，12：68-70
2. 張有和，狀態(tài)病與器官病，醫(yī)學(xué)與哲學(xué)(臨床決策論壇版)，2005，11：58-65
( 2007年3月 初稿； 2009年10月修訂) |
|
|Archiver|手機(jī)版|導(dǎo)航中醫(yī)藥
( 官方QQ群:110873141 )
IP卡
狗仔卡
發(fā)表于 2023-1-17 09:00:06
顯身卡